「谍」是一個簡化過的簡體漢字，它未簡化之前的原始正體字是「諜」，兩者對比信息見下表：
| 簡繁對照 | 簡體字 | 繁體字 / 正體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 谍 | 諜 |
| 部首 | 讠 | 言 |
| 總筆畫 | 11 | 16 |
| 怎麼讀 | dié | ㄉㄧㄝˊ |
「谍」的繁體字查詢·簡繁轉換
「谍」的簡繁字對照表
「谍」簡繁字形對比
| 簡繁字形對照 | 簡體字形 | 繁體（正體）字形 |
|---|---|---|
| 字形 |
 |
 |
| Unicode編碼 | U+8c0d | U+8adc |
「谍」的繁體字（正體字）「諜」怎麼寫？
解釋
諜（ㄉㄧㄝˊ）
名詞
①刺探敵人消息與內情的人。如：「間諜」。《左傳．宣公八年》：「晉人獲秦諜，殺諸絳市，六日而蘇。」《資治通鑑．卷二六三．唐紀七十九．昭宗天復二年》：「募有能 入城為諜者，騎士馬景請行。」
②官府的記錄文件。即譜諜。通「牒」。《漢書．卷二二．禮樂志》：「齊房產草，九莖連葉，宮童效異，披圖案諜。」
動詞
祕密打探軍政等情報。《左傳．桓公十二年》：「羅人欲伐之，使伯嘉諜之，三巡數之。」《新唐書．卷一三三．王忠嗣傳》：「乃營木剌、蘭山，諜虛實。」
形容詞
多言。通「喋」。參見「諜諜」條。